Talon de aquiles inflamado

Tratamiento de la tendinitis de Aquiles

El propósito de la Biblioteca Médica de Southern Cross es proporcionar información de carácter general para ayudarle a entender mejor ciertas condiciones médicas. Busque siempre el consejo médico específico para el tratamiento apropiado para usted. Esta información no pretende relacionarse específicamente con el seguro o los servicios de asistencia sanitaria proporcionados por Southern Cross. Para ver más artículos, vaya a la página del índice de la Biblioteca Médica.

La tendinitis de Aquiles (también conocida como tendinopatía de Aquiles, tendinitis o tendinosis) se clasifica como una lesión por uso excesivo. Si no se trata, puede convertirse en una lesión crónica (de larga duración), que requiere un tratamiento más intensivo. La tendinitis de Aquiles también puede aumentar el riesgo de sufrir una rotura del tendón de Aquiles (desgarro).

Se cree que la tendinitis de Aquiles se desarrolla cuando estas fibras se rompen, causando inflamación, dolor e hinchazón. A medida que el tendón se hincha, puede empezar a rozar la vaina que lo rodea, irritando la vaina y haciendo que también se inflame e hinche.

Si se sospecha de una tendinitis de Aquiles, hay que evitar cualquier ejercicio o actividad que provoque el dolor. Es aconsejable acudir rápidamente a un médico o fisioterapeuta para que se pueda hacer un diagnóstico preciso y recomendar un tratamiento adecuado.

Achilles tendon deutsch

La aquilodinia es el síndrome de dolor del tendón de Aquiles y de los tejidos lubricantes que lo rodean. Generalmente se desarrolla tras un sobreesfuerzo del tendón. Las personas que no están en forma, que han entrenado demasiado, suelen sufrir de aquilodinia. Pero no sólo los corredores y otros atletas se ven afectados.

Como el tendón más fuerte del cuerpo humano, el tendón de Aquiles (tendo calcaneus o tendo Achillis) transmite la fuerza de la musculatura de la pantorrilla al pie. Esto facilita el despegue de la punta del pie al caminar y correr. Al correr, por ejemplo, una fuerza equivalente a ocho veces el propio peso corporal actúa sobre el tendón de Aquiles.1

El cuadro clínico va desde la irritación hasta la inflamación del tendón de Aquiles. En algunos casos, el tendón puede llegar a romperse. Los síntomas se manifiestan en forma de dolor, aumento del calor al tacto e inflamación del tendón de Aquiles.

El tratamiento inicial de la aquilodinia es siempre conservador, es decir, sin cirugía. Cuanto antes se inicie el tratamiento, más éxito tendrá. Los siguientes métodos alivian el dolor y pueden ralentizar o incluso detener la progresión de la aquilodinia.

Tendinitis crónica del tendón de Aquiles

El tendón de Aquiles es el más fuerte del cuerpo y une el hueso del talón con el músculo de la pantorrilla. Los problemas del tendón de Aquiles son algunas de las afecciones más comunes que ven los médicos deportivos. Los trastornos crónicos y duraderos del tendón de Aquiles pueden ir desde las lesiones por uso excesivo hasta el desgarro del tendón.

El dolor en el talón suele estar causado por una combinación de problemas agudos y crónicos. Entre ellos se encuentran las afecciones inflamatorias -como la tendinitis crónica del tendón de Aquiles, la paratenonitis, la tendinitis de inserción del tendón de Aquiles y la bursitis retrocalcánea-, así como la afección degenerativa conocida como tendinosis.

La paratenonitis es una lesión aguda del tendón de Aquiles causada por el uso excesivo. Consiste en la inflamación de la cubierta del tendón de Aquiles. “En los casos realmente agudos, el tendón puede parecer una salchicha, porque está muy hinchado”, dice el doctor Russell Warren, cirujano ortopédico especializado en medicina deportiva del Hospital for Special Surgery de Nueva York. Los corredores de maratón suelen experimentar este tipo de hinchazón después de las carreras largas. Los corredores pueden quejarse de rigidez y malestar al principio de la carrera, pero se sobreponen a las molestias. Los síntomas suelen agravarse al correr y aliviarse con el descanso. Si no se trata, la paratenonitis puede progresar hasta el punto de dificultar cualquier carrera.

Tendinitis de Aquiles deutsch

El tendón de Aquiles es un grueso tendón situado en la parte posterior de la pierna. Conecta los músculos gastrocnemio y sóleo de la pantorrilla con un punto de inserción en el calcáneo (hueso del talón).  Es el tendón más fuerte del cuerpo y permite a las personas impulsarse al caminar, correr y saltar.

Las lesiones del tendón de Aquiles pueden producirse en varios lugares, pero la zona más común es la unión músculo-tendón, es decir, la zona en la que los músculos de la pantorrilla se unen con el tendón.  Las lesiones en esta zona suelen curarse solas.  Sin embargo, esta unión tiene un menor suministro de sangre que la zona muscular de la pierna. Esto hace que el proceso de curación sea más lento que en muchas otras lesiones de la pierna.

Los trastornos crónicos y duraderos del tendón de Aquiles van desde las lesiones por uso excesivo que causan inflamación o degeneración, hasta los traumas agudos como las roturas del tendón de Aquiles. El dolor a lo largo de la parte posterior del tobillo o en el talón suele ser el resultado de distintos problemas a lo largo del recorrido del tendón de Aquiles o en su punto de unión con el talón del pie. Este tipo de dolor también puede estar causado por la bursitis retrocalcánea, que a veces se denomina bursitis del tendón de Aquiles. Conozca más afecciones específicas del tendón de Aquiles en los artículos que se muestran a continuación.